잔혹한 세계 라고 할때잔고쿠나 세카이 라고 읽는 것으로 아는데残酷な世界에서 '잔혹한'이라는 형용사로서의 역할을 하지 않습니까? 근데 일본어 형용사는 하나의 한자 훈독으로 이 형용사와 나 형용사로 나뉘어서 외우고 있는데 위와 같이 두개의 한자 음이 붙은 '잔혹'이라는 명사가 '나'가 붙어 형용사의 역할을 하게 된 문법적 약속이 있는지 궁금합니다. 그냥 똑같이 나 형용사로 이해하고 받아들이면 되는건가요?

안녕하세요!

개인적인 접근법으로서 말씀을 드리자면

な형용사의 경우는

" 어간 " (어미 / 맨 뒤（だ、な）가 떼어진 상태) 이

명사에서는 " 명사 " 그대로 사용이 되기 때문에

<명사>

명사

<な형용사>

어간

な형용사 어간 ≒ 명사

라고 정리할 수 있습니다!

그러다보니

명사 중에서도 " 형용사 " 적인 요소를 가지고 있는 친구를 그대로 " 형용사 " 로서 활용을 한다면,

な형용사로서 쓰이며

두 글자 이상으로 이루어진 な형용사는

명사와 모습이 비슷하기 때문에 주로 " 음 + 음 " 으로 이루어진 것들이 많습니다!

い형용사의 경우야,

" 훈 " 독으로 들어가는 경우가 대다수지만

な형용사는

명사와 관련이 있다보니

음 + 음

음 + 음 + 음

으로 이루어진 것들이 많기는 합니다 ^^

사전 같은 거 찾아보시다보면,

" 품사 " 부분도 설명이 나오는데

대개

な형용사 / 명사

이렇게 두 가지 품사를 가지고 있는 애들이 나오고

な형용사

명사

이런식으로 쓰이는 친구들도 있습니다!

감사합니다!